Pozwól sobie pomóc
Współpracujący z nami tłumacze oraz odpowiadający za korektę tekstów Native Speakerzy to specjaliści znający branżę od podszewki. Ponieważ pochodzą z USA oraz Wielkiej Brytanii, masz możliwość wyboru, który z językowych wariantów odpowiada Twoim potrzebom.
Specjaliści każdej branży
Nie musisz martwić się, że Twój tekst dotyczy wąskiej dziedziny specjalności - nasi native speakerzy pomogą w każdym rodzaju tłumaczenia. Biegli w branżowej i specjalistycznej nomenklaturze i specyficznym żargonie eksperci pomogą w tłumaczeniach akademickich, finansowych, ekonomicznych, prawniczych, technicznych, marketingowych, medycznych i innych.
Szybkość i efektywność
Potrzebujesz korekty lub tłumaczenia na wczoraj? Wybierając opcję ekspresową, zdążysz ze wszystkimi terminami - z nami nie będzie Ci straszny żaden deadline. Nasi eksperci są gwarancją usług najwyższej jakości.
Cenne wskazówki
Korzystając z pomocy naszych native speakerów, zyskujesz więcej niż jedynie korektę i edycję swojego tekstu. Na podstawie przedstawionego przez Ciebie materiału otrzymasz wskazówki językowe w zakresie stylistyki, gramatyki, interpunkcji i leksyki na przyszłość.
Pozwól sobie pomóc
Współpracujący z nami Native Speakerzy to specjaliści od korekty tekstów, znający branżę od podszewki. Współpracują z nami osoby będące native speakerami w języku angielskim (USA i Wielka Brytania), francuskim, niemieckim, hiszpańskim, węgierskim, czeskim oraz słowackim.
Specjaliści każdej branży
Nie musisz martwić się, że Twój tekst dotyczy wąskiej dziedziny specjalności - nasi native speakerzy pomogą w każdym rodzaju korekty. Biegli w branżowej, specjalistycznej nomenklaturze i specyficznym żargonie eksperci pomogą w tłumaczeniach akademickich, finansowych, ekonomicznych, prawniczych, technicznych, marketingowych, medycznych i innych.
Szybkość i efektywność
Potrzebujesz korekty lub tłumaczenia na wczoraj? Wybierając opcję ekspresową, zdążysz ze wszystkimi terminami - z nami nie będzie Ci straszny żaden deadline. Nasi eksperci są gwarancją usług najwyższej jakości.
Cenne wskazówki
Korzystając z pomocy naszych native speakerów, zyskujesz więcej niż jedynie korektę i edycję swojego tekstu. Na podstawie przedstawionego przez Ciebie materiału otrzymasz wskazówki językowe w zakresie stylistyki, gramatyki, interpunkcji i leksyki na przyszłość.
PROFESJONALIZM, JAKIEGO OCZEKUJESZ
Zapewniając najwyższej jakości usługi działamy w oparciu o kwalifikacje i zamiłowanie do języka. Nasze kompetencje, pasja i wieloletni warsztat są gwarancją Twojego zadowolenia.
Pracom zespołu korektorsko-edytorskiego przewodzi prof. Roger Thompson z nowojorskiego Stony Brook University. Po stronie polskiej, obsługą zleceń zajmują się doświadczeni tłumacze i copywriterzy, którzy wiele lat kariery spędzili w krajach natywnie anglojęzycznych, szlifując swój warsztat wśród rodzimych użytkowników języka.
Roger, Editor-In-Chief
Prefesor Stone Brook University (USA), od lat prowadzi badania nad retoryką antyczną, dziewiętnastowieczną i ich wpływem na literaturę amerykańską. Na uniwersytecie prowadzi zajęcia pisarskie oraz wykłada przedmioty z zakresu retoryki.
Michael, Linguist
Specjalista od wystąpień publicznych. Interesuje się edukacją wczesnoszkolną oraz wpływem natury i otoczenia na rozwój emocjonalny dziecka. Dyrektor Smaller Earth Inc., organizacji wspierającej międzynarodową mobilność studentów.
Paweł, Polish Coordinator
Absolwent stosunków międzynarodowych na UMCS oraz Intelligence and Security Studies na Uniwersytecie w Salford (UK). Dostrzegając zapotrzebowanie w środowisku akademickim na profesjonalną korektę tekstów w języku angielskim, stworzył i koordynuje ProofReaders.pl
Roger Thompson
I am Professor and Director of the Program in Writing and Rhetoric at Stony Brook University in New York.
I have extensive experience editing within the academy and for industry, and I am author of five books and editor of five academic volumes.Perhaps of interest is that I teach a course in cross-disciplinary writing for graduate students which is focused on science writing and the preparation of PhD theses, dissertations, publications, and grants.
Our program also houses MASLOW, a modular, online writing instruction tool for international graduate students which aims to help graduate students attain English proficiency.
Director / Associate Professor Program in Writing and Rhetoric
Stony Brook University